VILLA O2 et sa Baraquette à Sète 

La location comprend / the stay includes

Une Villa d’architecte, « LA VILLA O2 » de 180m2, meublé de tourisme 4* (8 personnes) :

adossée au mont Saint-Clair, elle offre le confort d’une vue panoramique sur la Méditerranée avec piscine et jardin arboré

/ A modern villa, called « VILLA O2 », 180 sq meter (8 people), on a hill (Mont Saint-Clair), offering comfort and panoramic views of the Mediterranean with also swimming pool and natural garden

MAIS AUSSI / BUT ALSO

Une « baraquette » de 50m2 (2 personnes), comme un logement d’appoint, annexe indépendante et jouxtant la villa, d’un confort plus réduit (rénovation de cabanon de l’entre-deux guerre).

/ an authentic local small house called « baraquette » 50sq meter (2 people), built as an independent outbuilding connected to the villa O2

ENFIN  / AT LEAST

Cet espace de détente vous permettra de profiter

.    du centre ville de sète (15 minutes à pied)

.    des plages dorées du Lido,

.    de la chaleur des 200m2 de terrasses en bois exotique de la villa

.    de la tranquillité du jardin qui intègre une piscine privée

/ In this chill place, you will enjoy

.    city center by walk (15mins)

.    sandy beaches of « le Lido »

.    200sq meter terraces to chillout

.    peaceful atmosphere of garden with a private pool